Переклад болезни

[Gothic]

Для того же следует отдать самую лучшую обувь и одёжду(хорошо поношенную им до болезни) неугодному человеку либо подкинуть на неё трижды наговорив
«Как одёжу кто раба(имя) одевает так раба(имя) с постели подымает себе его немочь забирает да обувку его примеряет на погост себе дорогу ищет себя в путь последний провожает. Да будет так!»
____________________________

Что бы переложить болезнь на неугодного следует подобрать тёзку близкого по возрасту и комплекции(но с иным отчеством). Собрать свою мочу(можно и иные выделения) и добавив в пищу либо питьё неугодному наговорить
«Как моча с меня ушла мне не нужна, так и немочь с меня уйдёт раба(имя сына имя) найдёт ко мне в обрат не вернётся не придёт. Да будет так!».

 

[Vanilin]

Интересно, а можно это сделать с едой, которую потом отнести в церковь,на поминальный стол?

 

[Asy999]

Интересно, а можно это сделать с едой, которую потом отнести в церковь,на поминальный стол?

На красивый платок можно.Платки у входа в ящике лежат в церквях.

 

[Vanilin]

На красивый платок можно.Платки у входа в ящике лежат в церквях.

Правда? Никогда не видела. Надо следующий раз повнимательнее поглядеть.

 

[Asy999]

Vanilin, Платки и юбки общего пользования у нас лежат в каждой церкви,в Вашем городе не знаю.

 

[Vanilin]

У нас в городе никогда такого не видела.