Заговор Заговор в суд идти (1754 г., деревенского колдуна Федора Лукьянова)

[arhipp]

Вставши в полуночи, пойти до колодезю, набрать непочатой воды и принести в дом, потом пойти на гроб мертваго человека и, как оного мертвеца, что во гробы положен зовут, назвав именем, попросить его по имени дать земли. И взявши оную, трижды принести в дом и всыпать в ту воду, затем намочить в той же воде три замка и, вылезши в окошко, крикнуть три раза волшебные слова. А когда итти в суд, говорить:

Як та вода непочатая, как тот мертвец во гробе мертв и в воде замкненные замки, так бы мои челобитчики не починали на мене на суде ничего не говорить, омертвели бы от страха. Как во гробе тот мертвец и уста им замкненни, чтоб они ничтоже на меня успеть на сем суде обвинить, как те замки в воде, чтоб они меня на сем суде не могли обидеть.

 

[PSYHEYA]

Это тоже этнография?

 

[arhipp]

Это тоже этнография?

Да.

 

[PSYHEYA]

arhipp, Если в помощь Тишине то врядли толк будет ибо "волшебные слова" знал Фёдор Лукьянов))

 

[arhipp]

@arhipp, Если в помощь Тишине то вряд ли толк будет ибо "волшебные слова" знал Фёдор Лукьянов))

Мое дело - не исказить ни одного слова и дать оригинал, если в оригинале не даны волшебные слова, то и я их не привожу.

 

[PSYHEYA]

arhipp, тут на глаза защита от дурака