СЕНАМИРА
Активный участник
- Сообщения
- 109
- Реакции
- 191
- Баллы
- 247
- Автор темы
- #1
Формулы воззваний к Гекате
Последователи культа Гекаты, не всегда пользуются практиками, обращенными только к Богине. Но всегда перед обрядом или ритуалом они читают текст воззвания к Многоликой матери, дабы заручиться помощью и поддержкой Великой Богини. Большинство воззваний представлено в неизменном виде, кроме как перевод на русский язык. Воззвание может быть как самостоятельная часть обряда, так и вплетаться в какое-то таинство. В любом случае любой ритуал должен начинаться с призыва к Богам вас покровительствующих.
Hecast (Гекаст)
Ниже представленное воззвание обращено к темному аспекту Богини Гекаты, об этом свидетельствует данное обращение: "Адская, земная и небесная Bombo (Геката) …… Луна в тысячах видов". В таком аспекте Геката пребывает с ноября по май. Текст заклинания читается перед принесением жертвы Гекате, когда она пребывает в инфернально-некротическом аспекте.
"Приди адская, земная и небесная Bombo (Геката), богиня широких дорог перекрестков, ты, которая ездит туда и сюда ночью с факелом в руке, враг дня. Друг и возлюбленная тьмы, ты, которая радуется, когда суки воют и льется теплая кровь, ты, которая бродишь среди призраков и могил, ты, которая удовлетворяешь жажду крови, ты, которая вызываешь страх смертных душах детей, Горго, Мормо, Луна в тысячах видов, брось свой милостивый взор на наше жертвоприношение".
Следует заметить, что обращение:
"Адская, земная и небесная Bombo (Геката) …… Луна в тысячах видов" довольно часто используется в ритуальной практике Мастера и являет собой стандартное обращение к темному аспекту Богини, в котором она пребывает с ноября по март.
Воззвание к Многоликой Богине
Геката является многоликой Богиней, имеющей множество имен, но всего лишь три лика: дева, женщина и старуха. Приведенное воззвание обращено к трем аспектам Богини, об этом свидетельствует перечисление ликов Гекаты в тексте заклинания. Данное воззвание часто используется вместо Hecats, так как схоже с ним по форме.
"Приди, трехликая Богиня ночи, бледная Селена, холодная Диана, яростная Геката! Ты, перед которой трепещут живые и мертвые, ты, дающая холодный свет разума и ввергающая в мрак безумия, ты, убивающая и дающая жизнь, жестокая смерть и великая мать, единая во множестве, древняя как мир и вечно молодая! Услышь наш зов и даруй нам свое благословение".
Возвание к великой матери
Это воззвание идет путем эллинской истории, согласно которой Геката была наделена Зевсом силой над рождением и смертью. Именно это придало образу Гекаты мрачноватый оттенок.
О Великая Геката! Богиня мрака!
Ночных видений и чародейства!
Властвующая над судьбой земли и моря!
Одарённая Ураном Великой Силой!
Помогающая людям в их повседневных трудах!
Покровительница охоты, пастушества, разведения коней.
Ты присутствующая на судебных процессах, народных собраниях, состязаниях в спорте.
Наблюдающая за войнами.
Шествующая в ночи с факелами в руках и змеями в волосах, окружённая своей мрачной свитой.
Богиня колдовства.
Помощница покинутым влюблённым.
Неодолимая!
Выводящая призраки умерших.
Связующая два мира - живой и мёртвый.
Ты мрак, и вместе с тем свет Луны.
Ты жизненная сила земли и олицетворение подземного мира.
Владеющая тайной преобразования. Богиня трёх дорог.
Инвокация Гекаты (с итальянского)
О Великая Богиня;
Покровительница ведьм и колдунов;
Леди серебристой Луны;
мудрая Старуха,
обладающая древними знаниями тайного искусства;
Богиня-учитель магии.
Вы та, кто гордо восседаете на серебряном престоле,
властвует в вечной тени ночи и ветре,
путешествует в окружении беспощадных черных псов.
Великая,
к кому взывали на посвященных Вам алтарях на протяжении тысячелетий,
именами Исида, Астарта, Диана, Деметра, Кали, Инанна, Иштар, Астарот, Арадия.
Я взываю к Вам,
о триединая Геката.
Спуститесь со своего трона
и станьте участником нашего обряда,
приведите силу нашей магии к бесконечности,
наполните нас своей мудростью,
и покажите путь к сокровенным таинствам этого искусства.
Перевод - Elpis, правка - Ligan
Слова обращения при воззвании к Богине Гекате
Королева Тьмы, Хранительница Цербера;
Мать троих обреченных фурий;
Приветствуем Вас, Леди всего Рода Колдовского;
Приветствуем Вас, Непобедимая Королева Мертвых;
Приветствуем Вас, Геката;
Приветствуем Вас, Богиня Перевоплощения;
Услышьте мою молитву;
Благослови мое тело;
Разбуженное раскаленными углями;
Разбудите Ваши уснувшие зерна;
Я взываю к Вам, моя единственная плоть и форма;
В поисках знаний и силы Великих Древних;
Снизошлите мне видение тропы;
Прижмите меня к вашей груди;
Благословите меня;
Откройте пути к тропам настоящего Колдовства;
Откройте мне силу Вашего Королевства;
Секреты знаний Темного Пути;
На Пути Гекаты;
Первая богиня;
Королева Ада.
Mark Smith. "Queen of Hell"
Перевод - Ligan
Воззвание к Гекате и ее силе
Геката, самая прекрасная и величественная!
Вы фракийская богиня Луны,
темного времени суток и в преисподнии.
Вы Крона; Королева мира духов.
Вы богиня колдовства!
Богиня змей, Великая Матерь, Великая Богиня Природы.
Вы дочь Тартара и Ночи – двух титанов.
Богиня амазонок.
Ваша колесница, запряжена драконами.
Вы можете изменить формы или возраст, омолодить или убить.
Вы, Третий аспект Луны, как ведьма, Черная Луна, или Крона.
Вы почитаетесь как носитель мудрости.
Ваши собаки сопровождать вас.
Ваши символы атам, факел, бич, ключ и котел.
Обряды в Вашу честь проводятся ночью при свете факелов.
13 августа ваш день, когда мы почитаем Вас!
Вы Богиня охоты.
Та, кто знает путь в царство духов.
Все тайные силы природы находятся в вашем распоряжении.
Вы – контроль рождения, жизни и смерти.
Вы богиня ведьм, богиня убывающей Луны,
Темной магии, пророчеств, чар и заклинаний.
Вы богиня мести, искупления и предотвращение зла,
обновлений и регенерации.
Я почитаю Вас, Геката и благодарю за каждый день своей жизни.
В эту ночь, я зажигаю эти свечи в Вашу честь,
Я Ваш(а) сын (дочь), я Ваш(а) жрец (жрица).
Перевод - Ligan
Воззвание к Гекате во время открытия кругов
Я заклинаю тебя, о Великое чрево богини Гекаты,
Котел колдовской силы для посвященных.
Мы отдалились от мирских забот, защищены от вреда и раздоров.
Пусть этот круг станет защитой от всякого беззакония и зла;
Границей между мирами, убежищем!
Защитой, которая сохранит и удержит тут силу,
которую мы будем использовать этой ночью – Полной/Темной Луны.
Посему я благословлю это круг во имя
Триединой богини Луны, Гекаты!
********************
Силой ведьм сотворен этот магически круг.
Мощное поле, могущественное пространство.
Безопасное место в утробе Богини;
Священное место, что разделяет миры,
Где сливаются энергии и начинается магия.
С силой Воздуха и Огня я ступаю в этот круг,
Дабы выразить свою волю.
Водой и Землей я завершаю этот круг,
Дабы позволить сохранить молчание после нашей встречи.
Перевод - Ligan
Викканское воззвание к Гекате
О, Геката, ты богиня!
Мать теней,царица мертвых!
Снизойди и дай мне твердость,
Я слуга твоя отныне...
Фимиам огонь тревожа,
В честь тебя пускай пылает-
Хлеб с вином в огне сгорает,
Легионы смерти множа.
Призываю в помощь души
Тех, кто мир земной покинул
Кто в огне священном сгинул
Гений ветра,моря,суши!
Призываю-станьте силой!
Будьте тени моим войском!
Пусть заклятье тает воском,
Над разрытою могилой....
Пусть желание свершатся
Те, что я шепчу Гекате
Пусть умрут слова в закате
И с рассветом возродятся...
Викина Вика, 2012
Invocation à Hécate
Геката, Госпожа Перекрестков,
Геката, Темная Луна, к тебе взываю.
Царственная жена,
Богиня могущества.
Ты, чья рука держит
Тайны душ, тайны дорог.
Геката, владычица чародейства, госпожа кровавых псов,
Геката, к тебе взываю
Гласом своим, деяньями своими и сердцем своим.
Геката, приди ко мне,
Геката, дочь Ночи, хранительница древней мощи,
Геката, веди меня одесную,
Матерь чародеев, рождающаяся Луна,
Тайна и обновление,
Геката, тебя я призываю.
Сны и грезы, забытые воспоминания,
Госпожа, приди ко мне
В сиянии своей красоты,
Коронованная Небом и Знанием,
Древняя, но вечно юная,
Геката, к тебе взываю!
Предоставлено Ciara
Молитва темной матушке
Тебе, Геката божественная,
Страж перекрестков, госпожа глубин,
Владычица чар, колыбель чувств,
Госпожа теней, открывающая знание,
Черная Луна, тройной лик
Несущая тень и порождающая свет,
Властительница дум, чей порог храним темными псами,
Направь меня по своему пути,
Услышь глас мой, трепетность песни моей,
Которой я славлю твои подземные пределы
И светоч твоего великого чародейства.
Да будет так.
Предоставлено Ciara
Франкоязычное воззвание к Гекате
Геката, мать всемогущества,
Госпожа ведовства, бурь и ночей,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Вершащая правосудие с горнего трона,
Узри своим всевидящим оком,
Из своего небесного чертога в час,
Когда луна скользит по черноте небес
Всю жизнь земную.
Надели нас своей высшей мудростью,
Открой нам таинства времен,
Помоги отличить истину от лжи,
Внемли нашим слезам.
Геката, мать всемогущества,
Владычица перекрестков, несущая факел,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Вершащая правосудие с горнего трона,
Снизойди к нам, открой нам
Таинства своих сияющих зениц,
Прошлое, настоящее и туманное грядущее,
Позволь нам приобщиться к твоей силе
Геката, мать всемогущества,
Владычица Любви, дарующая грезы,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Восседающая на горнем троне,
Даруй нам знание,
Тем, кто по своей воле внимают Твоему голосу,
Помоги нам нести мудрость, истину, вечную любовь и сияние,
Дабы оградить обитель нашу от невзгод
Мы следуем древнему завету
«Не вредя, твори, что желаешь»,
И жаждем быть твоими верными слугами,
Что мы желаем, то да свершится.
Геката, мать всемогущества,
Облаченная в величие, прекрасная и сверкающая
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Сияй нам с горнего трона.
Переведено и предоставлено Ciara
Призыв Гекаты для магических действий
Геката! Богиня-Старица! Праматерь Луны!
Облаченная в ночную тьму, о бесконечное таинство,
В котором все становится ведомым –
Имеющий очи да узрит.
Властительница с совиными очами, всевидящая, шествующая во мраке,
Держащая факел, дабы осиять им своего жреца,
Благословенная Черная Мать, я слышу твоих псов, лающих в ночи,
Веди меня и я последую за тобой, ибо имя твое – в душе моей.
Ты владеешь ключами ко всем знаниям, к глубинам самопознания;
Геката Преславная, отвори двери духу моему!
Позволь мне сжать скользкий кинжал моим желанием, волей моей,
Но не волей случая и обмана.
Как твой верный пес, я ищу истину и отделяю ее ото лжи,
Я разрываю путы, связывающие меня,
Ибо Ты раскрыла передо мной свои таинства в должный час.
Всемогущая предвечная Геката, даруй мне силу, знание и мудрость.
Геката Преображающая, преобрази мятущиеся тени души моей
В сияющий алмаз Священной Тьмы своей сущности.
Геката Великая, благослови меня, своего жреца,
И благослови деяния мои, которые вершатся в твою честь.
Благословенна будь!
Переведено и предоставлено Ciara
Обращение к Гекате в её аспекте проводницы
Во Тьме Ночи, на священном перекрестке,
Пред всеми путями всех миров
Пред Великой Богиней, чья власть всюду
Я взываю к Тебе:
Аве Пропилея проводница душ
Аве Энодия основа любого движения
Аве Клидофоро ключи от всех дверей
Аве Геката власть над путями духа
Всеведующая и всепроникающая
Дорога живых и мертвых
Древняя как мир и вечно молодая
Властительница любых путей
Аве Геката!
Услышь мою молитву
Приди на сей перекресток
Прими эту жертву
И даруй мне свое благословение
Аве Геката
Аве Клидофоро
Аве Энодия
Аве Пропилея
Данный текст является авторским проекта Красная Богиня (С)
Молитва Инанне как к Небесной Богине
Славься Инанна Владычица Небес
Ты которая милостива к людям и щедра к почитателям
Ты которая даруешь плодовитость и удачу
Ты, по чьей волей осуществляется любое взаимодействие
Ты которая даешь силы на любые преодоления
Ты которая правишь всем сущим
Славься Иштар Госпожа Неба и Земли
Ты, чья вечерняя звезда наполняет живых страстью
Ты чья, утренняя звезда разжигает войны
Ты правишь битвами и наделяешь властью
Твоя власть безмерна в этом мире
Я славлю тебя твоими именами о Иштар, Астарта, Инанна!
Даруй мне свою силу
Даруй мне свою мудрость
Надели меня своим знанием
Надели меня своей властью!
Славься в веках Инанна!
Данный текст является авторским проекта Красная Богиня (С)
Последователи культа Гекаты, не всегда пользуются практиками, обращенными только к Богине. Но всегда перед обрядом или ритуалом они читают текст воззвания к Многоликой матери, дабы заручиться помощью и поддержкой Великой Богини. Большинство воззваний представлено в неизменном виде, кроме как перевод на русский язык. Воззвание может быть как самостоятельная часть обряда, так и вплетаться в какое-то таинство. В любом случае любой ритуал должен начинаться с призыва к Богам вас покровительствующих.
Hecast (Гекаст)
Ниже представленное воззвание обращено к темному аспекту Богини Гекаты, об этом свидетельствует данное обращение: "Адская, земная и небесная Bombo (Геката) …… Луна в тысячах видов". В таком аспекте Геката пребывает с ноября по май. Текст заклинания читается перед принесением жертвы Гекате, когда она пребывает в инфернально-некротическом аспекте.
"Приди адская, земная и небесная Bombo (Геката), богиня широких дорог перекрестков, ты, которая ездит туда и сюда ночью с факелом в руке, враг дня. Друг и возлюбленная тьмы, ты, которая радуется, когда суки воют и льется теплая кровь, ты, которая бродишь среди призраков и могил, ты, которая удовлетворяешь жажду крови, ты, которая вызываешь страх смертных душах детей, Горго, Мормо, Луна в тысячах видов, брось свой милостивый взор на наше жертвоприношение".
Следует заметить, что обращение:
"Адская, земная и небесная Bombo (Геката) …… Луна в тысячах видов" довольно часто используется в ритуальной практике Мастера и являет собой стандартное обращение к темному аспекту Богини, в котором она пребывает с ноября по март.
Воззвание к Многоликой Богине
Геката является многоликой Богиней, имеющей множество имен, но всего лишь три лика: дева, женщина и старуха. Приведенное воззвание обращено к трем аспектам Богини, об этом свидетельствует перечисление ликов Гекаты в тексте заклинания. Данное воззвание часто используется вместо Hecats, так как схоже с ним по форме.
"Приди, трехликая Богиня ночи, бледная Селена, холодная Диана, яростная Геката! Ты, перед которой трепещут живые и мертвые, ты, дающая холодный свет разума и ввергающая в мрак безумия, ты, убивающая и дающая жизнь, жестокая смерть и великая мать, единая во множестве, древняя как мир и вечно молодая! Услышь наш зов и даруй нам свое благословение".
Возвание к великой матери
Это воззвание идет путем эллинской истории, согласно которой Геката была наделена Зевсом силой над рождением и смертью. Именно это придало образу Гекаты мрачноватый оттенок.
О Великая Геката! Богиня мрака!
Ночных видений и чародейства!
Властвующая над судьбой земли и моря!
Одарённая Ураном Великой Силой!
Помогающая людям в их повседневных трудах!
Покровительница охоты, пастушества, разведения коней.
Ты присутствующая на судебных процессах, народных собраниях, состязаниях в спорте.
Наблюдающая за войнами.
Шествующая в ночи с факелами в руках и змеями в волосах, окружённая своей мрачной свитой.
Богиня колдовства.
Помощница покинутым влюблённым.
Неодолимая!
Выводящая призраки умерших.
Связующая два мира - живой и мёртвый.
Ты мрак, и вместе с тем свет Луны.
Ты жизненная сила земли и олицетворение подземного мира.
Владеющая тайной преобразования. Богиня трёх дорог.
Инвокация Гекаты (с итальянского)
О Великая Богиня;
Покровительница ведьм и колдунов;
Леди серебристой Луны;
мудрая Старуха,
обладающая древними знаниями тайного искусства;
Богиня-учитель магии.
Вы та, кто гордо восседаете на серебряном престоле,
властвует в вечной тени ночи и ветре,
путешествует в окружении беспощадных черных псов.
Великая,
к кому взывали на посвященных Вам алтарях на протяжении тысячелетий,
именами Исида, Астарта, Диана, Деметра, Кали, Инанна, Иштар, Астарот, Арадия.
Я взываю к Вам,
о триединая Геката.
Спуститесь со своего трона
и станьте участником нашего обряда,
приведите силу нашей магии к бесконечности,
наполните нас своей мудростью,
и покажите путь к сокровенным таинствам этого искусства.
Перевод - Elpis, правка - Ligan
Слова обращения при воззвании к Богине Гекате
Королева Тьмы, Хранительница Цербера;
Мать троих обреченных фурий;
Приветствуем Вас, Леди всего Рода Колдовского;
Приветствуем Вас, Непобедимая Королева Мертвых;
Приветствуем Вас, Геката;
Приветствуем Вас, Богиня Перевоплощения;
Услышьте мою молитву;
Благослови мое тело;
Разбуженное раскаленными углями;
Разбудите Ваши уснувшие зерна;
Я взываю к Вам, моя единственная плоть и форма;
В поисках знаний и силы Великих Древних;
Снизошлите мне видение тропы;
Прижмите меня к вашей груди;
Благословите меня;
Откройте пути к тропам настоящего Колдовства;
Откройте мне силу Вашего Королевства;
Секреты знаний Темного Пути;
На Пути Гекаты;
Первая богиня;
Королева Ада.
Mark Smith. "Queen of Hell"
Перевод - Ligan
Воззвание к Гекате и ее силе
Геката, самая прекрасная и величественная!
Вы фракийская богиня Луны,
темного времени суток и в преисподнии.
Вы Крона; Королева мира духов.
Вы богиня колдовства!
Богиня змей, Великая Матерь, Великая Богиня Природы.
Вы дочь Тартара и Ночи – двух титанов.
Богиня амазонок.
Ваша колесница, запряжена драконами.
Вы можете изменить формы или возраст, омолодить или убить.
Вы, Третий аспект Луны, как ведьма, Черная Луна, или Крона.
Вы почитаетесь как носитель мудрости.
Ваши собаки сопровождать вас.
Ваши символы атам, факел, бич, ключ и котел.
Обряды в Вашу честь проводятся ночью при свете факелов.
13 августа ваш день, когда мы почитаем Вас!
Вы Богиня охоты.
Та, кто знает путь в царство духов.
Все тайные силы природы находятся в вашем распоряжении.
Вы – контроль рождения, жизни и смерти.
Вы богиня ведьм, богиня убывающей Луны,
Темной магии, пророчеств, чар и заклинаний.
Вы богиня мести, искупления и предотвращение зла,
обновлений и регенерации.
Я почитаю Вас, Геката и благодарю за каждый день своей жизни.
В эту ночь, я зажигаю эти свечи в Вашу честь,
Я Ваш(а) сын (дочь), я Ваш(а) жрец (жрица).
Перевод - Ligan
Воззвание к Гекате во время открытия кругов
Я заклинаю тебя, о Великое чрево богини Гекаты,
Котел колдовской силы для посвященных.
Мы отдалились от мирских забот, защищены от вреда и раздоров.
Пусть этот круг станет защитой от всякого беззакония и зла;
Границей между мирами, убежищем!
Защитой, которая сохранит и удержит тут силу,
которую мы будем использовать этой ночью – Полной/Темной Луны.
Посему я благословлю это круг во имя
Триединой богини Луны, Гекаты!
********************
Силой ведьм сотворен этот магически круг.
Мощное поле, могущественное пространство.
Безопасное место в утробе Богини;
Священное место, что разделяет миры,
Где сливаются энергии и начинается магия.
С силой Воздуха и Огня я ступаю в этот круг,
Дабы выразить свою волю.
Водой и Землей я завершаю этот круг,
Дабы позволить сохранить молчание после нашей встречи.
Перевод - Ligan
Викканское воззвание к Гекате
О, Геката, ты богиня!
Мать теней,царица мертвых!
Снизойди и дай мне твердость,
Я слуга твоя отныне...
Фимиам огонь тревожа,
В честь тебя пускай пылает-
Хлеб с вином в огне сгорает,
Легионы смерти множа.
Призываю в помощь души
Тех, кто мир земной покинул
Кто в огне священном сгинул
Гений ветра,моря,суши!
Призываю-станьте силой!
Будьте тени моим войском!
Пусть заклятье тает воском,
Над разрытою могилой....
Пусть желание свершатся
Те, что я шепчу Гекате
Пусть умрут слова в закате
И с рассветом возродятся...
Викина Вика, 2012
Invocation à Hécate
Геката, Госпожа Перекрестков,
Геката, Темная Луна, к тебе взываю.
Царственная жена,
Богиня могущества.
Ты, чья рука держит
Тайны душ, тайны дорог.
Геката, владычица чародейства, госпожа кровавых псов,
Геката, к тебе взываю
Гласом своим, деяньями своими и сердцем своим.
Геката, приди ко мне,
Геката, дочь Ночи, хранительница древней мощи,
Геката, веди меня одесную,
Матерь чародеев, рождающаяся Луна,
Тайна и обновление,
Геката, тебя я призываю.
Сны и грезы, забытые воспоминания,
Госпожа, приди ко мне
В сиянии своей красоты,
Коронованная Небом и Знанием,
Древняя, но вечно юная,
Геката, к тебе взываю!
Предоставлено Ciara
Молитва темной матушке
Тебе, Геката божественная,
Страж перекрестков, госпожа глубин,
Владычица чар, колыбель чувств,
Госпожа теней, открывающая знание,
Черная Луна, тройной лик
Несущая тень и порождающая свет,
Властительница дум, чей порог храним темными псами,
Направь меня по своему пути,
Услышь глас мой, трепетность песни моей,
Которой я славлю твои подземные пределы
И светоч твоего великого чародейства.
Да будет так.
Предоставлено Ciara
Франкоязычное воззвание к Гекате
Геката, мать всемогущества,
Госпожа ведовства, бурь и ночей,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Вершащая правосудие с горнего трона,
Узри своим всевидящим оком,
Из своего небесного чертога в час,
Когда луна скользит по черноте небес
Всю жизнь земную.
Надели нас своей высшей мудростью,
Открой нам таинства времен,
Помоги отличить истину от лжи,
Внемли нашим слезам.
Геката, мать всемогущества,
Владычица перекрестков, несущая факел,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Вершащая правосудие с горнего трона,
Снизойди к нам, открой нам
Таинства своих сияющих зениц,
Прошлое, настоящее и туманное грядущее,
Позволь нам приобщиться к твоей силе
Геката, мать всемогущества,
Владычица Любви, дарующая грезы,
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Восседающая на горнем троне,
Даруй нам знание,
Тем, кто по своей воле внимают Твоему голосу,
Помоги нам нести мудрость, истину, вечную любовь и сияние,
Дабы оградить обитель нашу от невзгод
Мы следуем древнему завету
«Не вредя, твори, что желаешь»,
И жаждем быть твоими верными слугами,
Что мы желаем, то да свершится.
Геката, мать всемогущества,
Облаченная в величие, прекрасная и сверкающая
Лунная Дева, Матерь и Праматерь,
Сияй нам с горнего трона.
Переведено и предоставлено Ciara
Призыв Гекаты для магических действий
Геката! Богиня-Старица! Праматерь Луны!
Облаченная в ночную тьму, о бесконечное таинство,
В котором все становится ведомым –
Имеющий очи да узрит.
Властительница с совиными очами, всевидящая, шествующая во мраке,
Держащая факел, дабы осиять им своего жреца,
Благословенная Черная Мать, я слышу твоих псов, лающих в ночи,
Веди меня и я последую за тобой, ибо имя твое – в душе моей.
Ты владеешь ключами ко всем знаниям, к глубинам самопознания;
Геката Преславная, отвори двери духу моему!
Позволь мне сжать скользкий кинжал моим желанием, волей моей,
Но не волей случая и обмана.
Как твой верный пес, я ищу истину и отделяю ее ото лжи,
Я разрываю путы, связывающие меня,
Ибо Ты раскрыла передо мной свои таинства в должный час.
Всемогущая предвечная Геката, даруй мне силу, знание и мудрость.
Геката Преображающая, преобрази мятущиеся тени души моей
В сияющий алмаз Священной Тьмы своей сущности.
Геката Великая, благослови меня, своего жреца,
И благослови деяния мои, которые вершатся в твою честь.
Благословенна будь!
Переведено и предоставлено Ciara
Обращение к Гекате в её аспекте проводницы
Во Тьме Ночи, на священном перекрестке,
Пред всеми путями всех миров
Пред Великой Богиней, чья власть всюду
Я взываю к Тебе:
Аве Пропилея проводница душ
Аве Энодия основа любого движения
Аве Клидофоро ключи от всех дверей
Аве Геката власть над путями духа
Всеведующая и всепроникающая
Дорога живых и мертвых
Древняя как мир и вечно молодая
Властительница любых путей
Аве Геката!
Услышь мою молитву
Приди на сей перекресток
Прими эту жертву
И даруй мне свое благословение
Аве Геката
Аве Клидофоро
Аве Энодия
Аве Пропилея
Данный текст является авторским проекта Красная Богиня (С)
Молитва Инанне как к Небесной Богине
Славься Инанна Владычица Небес
Ты которая милостива к людям и щедра к почитателям
Ты которая даруешь плодовитость и удачу
Ты, по чьей волей осуществляется любое взаимодействие
Ты которая даешь силы на любые преодоления
Ты которая правишь всем сущим
Славься Иштар Госпожа Неба и Земли
Ты, чья вечерняя звезда наполняет живых страстью
Ты чья, утренняя звезда разжигает войны
Ты правишь битвами и наделяешь властью
Твоя власть безмерна в этом мире
Я славлю тебя твоими именами о Иштар, Астарта, Инанна!
Даруй мне свою силу
Даруй мне свою мудрость
Надели меня своим знанием
Надели меня своей властью!
Славься в веках Инанна!
Данный текст является авторским проекта Красная Богиня (С)
