- Друг форума
- #481
Всё относительно.
-
Чтобы получить доступ ко всем разделам форума и ценной информации - зарегистрируйтесь.
Нестор
Активный участник
- Сообщения
- 1 065
- Реакции
- 1 999
- Баллы
- 350
HC14
Premium
- Сообщения
- 701
- Реакции
- 1 597
- Баллы
- 340
- Меценат
- #484
«Послушайте сон, который я видел, вы, друзья, и помогите мне отгадать его смысл!
Всё ещё загадка для меня этот сон; его смысл скрыт в нём и пленён и не витает ещё свободно над ним.
Я отрешился от всякой жизни, так снилось мне. Я сделался ночным и могильным сторожем в замке Смерти, на одинокой горе.
Там охранял я гробы её; мрачные своды были полны трофеями побед её. Из стеклянных гробов смотрела на меня побеждённая жизнь.
Запах запылённой вечности вдыхал я; в удушье и пыли поникла моя душа. И кто же мог бы проветрить там свою душу!
Свет полуночи был всегда вокруг меня, одиночество на корточках сидело рядом с ним; и ещё хрипящая мёртвая тишина, худшая из моих подруг.
Ключи носил я с собой, самые заржавленные из всех ключей; и я умел отворять ими самые скрипучие из всех ворот.
Подобно зловещему карканью, пробегали звуки по длинным ходам, когда поднимались затворы ворот: зловеще кричала эта птица, неохотно давала она будить себя.
Но было ещё ужаснее и ещё сильнее сжималось моё сердце, когда всё замолкало, и кругом водворялась тишина, и я один сидел в этом коварном молчании.
Так медленно тянулось время, если время ещё существовало: почём знаю я это! Но наконец случилось то, что меня разбудило.
Трижды ударили в ворота, как громом, трижды зазвучали и заревели своды в ответ; тогда пошёл я к воротам.
Альпа!{28} — кричал я, — кто несёт свой прах на гору? Альпа! альпа! Кто несёт свой прах на гору?
И я нажимал ключ и напирал на ворота, стараясь отворить их. Но они не отворялись ни на палец.
Тогда бушующий ветер распахнул створы их: свистя, крича, разрезая воздух, бросил он мне чёрный гроб.
И среди шума, свиста и пронзительного воя раскололся гроб, и из него раздался смех на тысячу ладов.
И тысяча гримас детей, ангелов, сов, глупцов и бабочек величиной с ребёнка смеялись и издевались надо мной и неслись на меня.
Страшно испугался я и упал наземь. И я закричал от ужаса, как никогда не кричал.
Но собственный крик разбудил меня — и я пришёл в себя». —
Так рассказывал Заратустра свой сон и потом умолк: ибо он не знал ещё значения своего сна. Но ученик, которого он любил больше всех, быстро поднялся, схватил руку Заратустры и сказал:
«Сама твоя жизнь объясняет нам сон этот, о Заратустра!
Не ты ли сам этот ветер, с пронзительным свистом распахивающий ворота в замке Смерти?
Не ты ли сам этот гроб, наполненный многоцветной злобою и ангельскими гримасами жизни?
Поистине, подобно детскому смеху на тысячу ладов, входит Заратустра во все склепы, смеясь над ночными и могильными сторожами и над всеми, кто гремит ржавыми ключами.
Пугать и опрокидывать будешь ты их своим смехом; обморок и пробуждение докажут твою власть над ними.
И даже когда наступят долгие сумерки и усталость смертельная, ты не закатишься на нашем небе, ты, защитник жизни!
Всё ещё загадка для меня этот сон; его смысл скрыт в нём и пленён и не витает ещё свободно над ним.
Я отрешился от всякой жизни, так снилось мне. Я сделался ночным и могильным сторожем в замке Смерти, на одинокой горе.
Там охранял я гробы её; мрачные своды были полны трофеями побед её. Из стеклянных гробов смотрела на меня побеждённая жизнь.
Запах запылённой вечности вдыхал я; в удушье и пыли поникла моя душа. И кто же мог бы проветрить там свою душу!
Свет полуночи был всегда вокруг меня, одиночество на корточках сидело рядом с ним; и ещё хрипящая мёртвая тишина, худшая из моих подруг.
Ключи носил я с собой, самые заржавленные из всех ключей; и я умел отворять ими самые скрипучие из всех ворот.
Подобно зловещему карканью, пробегали звуки по длинным ходам, когда поднимались затворы ворот: зловеще кричала эта птица, неохотно давала она будить себя.
Но было ещё ужаснее и ещё сильнее сжималось моё сердце, когда всё замолкало, и кругом водворялась тишина, и я один сидел в этом коварном молчании.
Так медленно тянулось время, если время ещё существовало: почём знаю я это! Но наконец случилось то, что меня разбудило.
Трижды ударили в ворота, как громом, трижды зазвучали и заревели своды в ответ; тогда пошёл я к воротам.
Альпа!{28} — кричал я, — кто несёт свой прах на гору? Альпа! альпа! Кто несёт свой прах на гору?
И я нажимал ключ и напирал на ворота, стараясь отворить их. Но они не отворялись ни на палец.
Тогда бушующий ветер распахнул створы их: свистя, крича, разрезая воздух, бросил он мне чёрный гроб.
И среди шума, свиста и пронзительного воя раскололся гроб, и из него раздался смех на тысячу ладов.
И тысяча гримас детей, ангелов, сов, глупцов и бабочек величиной с ребёнка смеялись и издевались надо мной и неслись на меня.
Страшно испугался я и упал наземь. И я закричал от ужаса, как никогда не кричал.
Но собственный крик разбудил меня — и я пришёл в себя». —
Так рассказывал Заратустра свой сон и потом умолк: ибо он не знал ещё значения своего сна. Но ученик, которого он любил больше всех, быстро поднялся, схватил руку Заратустры и сказал:
«Сама твоя жизнь объясняет нам сон этот, о Заратустра!
Не ты ли сам этот ветер, с пронзительным свистом распахивающий ворота в замке Смерти?
Не ты ли сам этот гроб, наполненный многоцветной злобою и ангельскими гримасами жизни?
Поистине, подобно детскому смеху на тысячу ладов, входит Заратустра во все склепы, смеясь над ночными и могильными сторожами и над всеми, кто гремит ржавыми ключами.
Пугать и опрокидывать будешь ты их своим смехом; обморок и пробуждение докажут твою власть над ними.
И даже когда наступят долгие сумерки и усталость смертельная, ты не закатишься на нашем небе, ты, защитник жизни!
Коулмен Коллинс
Проверенные
- Сообщения
- 359
- Реакции
- 647
- Баллы
- 297
- Гений не имеет пола.
- Гений указывает дорогу, а талант идет по ней.
- Глупый и мудрый, рассматривая одно явление, видят разные.
- Глупыми часто кажутся те, кто знает больше других.
- Говорить труднее тогда, когда невозможно молчать.
- Гораздо легче найти ошибку, чем истину.
- Гораздо легче услышать эхо, чем ответ.
- Горящие книги тоже освещают мир.
- Грамоту придумали неграмотные.
- Грешной жизни многих святых можно позавидовать.
- Давать другим советы легче, чем их выполнять самому.
- Даже на самом священном престоле человек сидит собственным задом.
- Даже самый дурацкий проект можно выполнить мастерски.
- Дальше всех идет тот, кто не знает дороги.
- Детей надо учить молчать, а говорить они научатся сами.
- Дети не имеют прошлого, но умеют пользоваться настоящим.
- Детям нужны не поучения, а примеры.
- Для многих важнее говорить, чем быть услышанным.
- Для палача человек не абстракция.
- Добиться успеха легче, чем его заслужить.
- Добродетель – один из видов воздержания.
- Долгие ссоры были бы невозможны, если бы была виновата одна сторона.
- Дураки придумывают моду, а умные вынуждены ей следовать.
- Дьявол не может быть безбожником.
- Евнуху мало одной женщины, он требует целый гарем.
- Если бы все были богаты, то все бы были бедны.
- Если бы все человеческие желания исполнились, то Земля стала бы адом.
- Если бы другие не были бы так глупы, то мы были бы ими.
- Если бы Змей был бы запретным, то Адам бы съел и его.
- Если бы люди больше думали, то меньше бы действовали.
- Если бы треугольники создали себе Бога, то он был бы с тремя сторонами.
- Если бы умирали не все, то смерть была бы крайне досадной.
- Если люди так плохи, обладая религией, то кем бы они были без нее?
- Если прикинуться глухим, то услышишь больше других.
- Если хочешь жить счастливо, поменьше думай о жизни.
- Есть любовники, которые больше думают о своей любви, чем о предмете своей страсти.
- Жажда знаний является результатом долгого обучения.
- Живущие надеждами рискуют умереть с голоду.
- Жизнь – это сон, снящийся Богу.
- Жизнь коротка, но скука ее растягивает.
- За иллюзии расплачиваются действительностью.
- За неимением довода приводят цитату.
- Заблудшую овцу не остригут.
- Зависть – самая искренняя форма лести.
- Звезды не так близки друг к другу, как кажется.
- Здоровье без денег – половина болезни.
- Здравомыслящими принято считать тех, чье мнение соответствует нашему.
- Знание принципов компенсирует незнание фактов.
- Идея не несет ответственности за тех, кто в неё верит.
- Из двух друзей лишь один друг другого.
- Извиняться – значит обвинять себя.
- Извиняться – создавать основу для будущих проступков.
- Излишек – вещь крайне необходимая.
- Иногда других хвалят для того, чтобы услышать похвалу о себе.
- Иногда легче стерпеть обман, чем услышать правду.
- Интеллект изобрел глупость.
- Иные недостатки, при правильном употреблении, выглядят ярче любых достоинств.
- Искренних очень любят, но часто обманывают.
- Искусство любят те, кому не удалась жизнь.
- Искусство нравиться – это умение обманывать.
- Истина отвратительна, если не соответствует личным интересам.
- История – это вымысел, с которым все согласны.
- Гений указывает дорогу, а талант идет по ней.
- Глупый и мудрый, рассматривая одно явление, видят разные.
- Глупыми часто кажутся те, кто знает больше других.
- Говорить труднее тогда, когда невозможно молчать.
- Гораздо легче найти ошибку, чем истину.
- Гораздо легче услышать эхо, чем ответ.
- Горящие книги тоже освещают мир.
- Грамоту придумали неграмотные.
- Грешной жизни многих святых можно позавидовать.
- Давать другим советы легче, чем их выполнять самому.
- Даже на самом священном престоле человек сидит собственным задом.
- Даже самый дурацкий проект можно выполнить мастерски.
- Дальше всех идет тот, кто не знает дороги.
- Детей надо учить молчать, а говорить они научатся сами.
- Дети не имеют прошлого, но умеют пользоваться настоящим.
- Детям нужны не поучения, а примеры.
- Для многих важнее говорить, чем быть услышанным.
- Для палача человек не абстракция.
- Добиться успеха легче, чем его заслужить.
- Добродетель – один из видов воздержания.
- Долгие ссоры были бы невозможны, если бы была виновата одна сторона.
- Дураки придумывают моду, а умные вынуждены ей следовать.
- Дьявол не может быть безбожником.
- Евнуху мало одной женщины, он требует целый гарем.
- Если бы все были богаты, то все бы были бедны.
- Если бы все человеческие желания исполнились, то Земля стала бы адом.
- Если бы другие не были бы так глупы, то мы были бы ими.
- Если бы Змей был бы запретным, то Адам бы съел и его.
- Если бы люди больше думали, то меньше бы действовали.
- Если бы треугольники создали себе Бога, то он был бы с тремя сторонами.
- Если бы умирали не все, то смерть была бы крайне досадной.
- Если люди так плохи, обладая религией, то кем бы они были без нее?
- Если прикинуться глухим, то услышишь больше других.
- Если хочешь жить счастливо, поменьше думай о жизни.
- Есть любовники, которые больше думают о своей любви, чем о предмете своей страсти.
- Жажда знаний является результатом долгого обучения.
- Живущие надеждами рискуют умереть с голоду.
- Жизнь – это сон, снящийся Богу.
- Жизнь коротка, но скука ее растягивает.
- За иллюзии расплачиваются действительностью.
- За неимением довода приводят цитату.
- Заблудшую овцу не остригут.
- Зависть – самая искренняя форма лести.
- Звезды не так близки друг к другу, как кажется.
- Здоровье без денег – половина болезни.
- Здравомыслящими принято считать тех, чье мнение соответствует нашему.
- Знание принципов компенсирует незнание фактов.
- Идея не несет ответственности за тех, кто в неё верит.
- Из двух друзей лишь один друг другого.
- Извиняться – значит обвинять себя.
- Извиняться – создавать основу для будущих проступков.
- Излишек – вещь крайне необходимая.
- Иногда других хвалят для того, чтобы услышать похвалу о себе.
- Иногда легче стерпеть обман, чем услышать правду.
- Интеллект изобрел глупость.
- Иные недостатки, при правильном употреблении, выглядят ярче любых достоинств.
- Искренних очень любят, но часто обманывают.
- Искусство любят те, кому не удалась жизнь.
- Искусство нравиться – это умение обманывать.
- Истина отвратительна, если не соответствует личным интересам.
- История – это вымысел, с которым все согласны.
