Барин
Администратор
- Сообщения
- 8 629
- Реакции
- 51 271
- Баллы
- 499
- Автор темы
- #1
Мансикка В. Заговоры Пудожского уезда Олонецкой губернии // Sborník filologický. Vydává III. Třída České akademie věd a umění. Praha: Nákladem České akademie věd a umění, 1926. Sv. VIII. Č. 1. S. 185 – 233.
(ЗАГОВОРЫ ПРИВОДЯТСЯ БЕЗ ПРАВКИ)
Тоску снять.
176. [Наговорить на съѣстное и дать тоскующему.] Наступаёт вёсна красна, стёкают снишки пири́сты з гор и с лугоф и с крутых бирёгоф; так бы сходила и стёкала с раба Божья тоска и круцина, з белого тела, с ретивого серьця, с ясных оцей, с цёрных бровей, штобы не тоснул и не спомянул и мысли не помыслил и умом не повёл, век пувику, отыне дувику. Аминь. — Колодозеро.7)
177. (К воды подойти.) Клюцёвая, холодная водушка, ты бежыш по мхам, по болотам, по рикам, по озёрам, оммываш пенья, коренья, жостоки каменья, смой с меня, раба Божья, тоску и сухоту по домашнёй стороны [или: «по отьци, по матири, по беседники» и т. д.] прелесь. — Почозеро.
178. [На сахаръ или молоко.] Росполитси рициньки быстрыи и побежа руцеецьки тёкуціе, и оммывают пеньё и кореньё и серые каменьё, и так жо оммойте тоску, круцину великую с раба Божья с цистого серця, с белого лиця, штобы не тосковал по материной титоцьки, по молоцьки и по вымецьки, вики пувеки, отныни дувеки. Аминь. — Почозеро.
Скачать:
Вам нужно авторизоваться, чтобы просмотреть содержимое.
