Барин
Администратор
- Сообщения
- 8 636
- Реакции
- 53 434
- Баллы
- 499
- Автор темы
- #1
Дэвид Годуин - Современная каббалистическая энциклопедия — М.: ACT Астрель, 2007. 512 с.
Эта книга является наиболее полным сводом еврейских и европейских идей, когда-либо предлагавшейся вниманию читателя. В нее включены практически все слова, встречающиеся в библейском иврите, астрологические знаки, демоны, ангелы, силы, сефироты, пути и планы Древа жизни - мудрость, которую вам когда-либо хотелось познать. Теперь в вашем распоряжении единственный справочник, который необходим для понимания основ всего западного мистицизма. Вам больше не нужно обращаться ко множеству других книг по магии и оккультизму, с тем чтобы выяснить основные значения сотен терминов, слов и имен, с которыми вы сталкиваетесь, когда движетесь по лабиринту каббалистической магии и гематрии.
Стоит отметить, что хотя книга, действительно, очень хороша и полезна, русский перевод абсолютно безграмотен. Например, в описании демона Гоапа, фраза "teleports the exorcist at his will and pleasure", переведена как "телепатически вызывает экзорциста по своей воле и желанию", хотя, разумеется, правильно "перемещает заклинателя в соответствии с его волей и желанием".
Скачать:
Вам нужно авторизоваться, чтобы просмотреть содержимое.