Скачать Дональд Лэйкок - Полный Енохианский словарь

[Барин]

Словарь ангельского языка, открытого доктору Джону Ди и Эдварду Келли



Дональд Лэйкок рассказывает историю работы Джона Ди и Эдварда Келли, объясняет, как произносится енохианский алфавит, а затем представляет енохианско-английский и англо-енохианский словарь. Это даёт читателю возможность найти основное значение каждого енохианского слова, употреблённого Ди, слов енохианских Воззваний Ордена Золотой Зари — и тех, которые были использованы Алистером Кроули в «Эквиноксе» и «Видении и Голосе». Книга включает также варианты енохианских слов из гоэтических заклинаний, опубликованных Алистером Кроули в приложении к переводу «Гоэтии» Макгрегора Мазерса.

В предисловии к этому изданию Лон Майло Дюкетт, известный современный оккультист, приводит смешной и в то же время поучительный рассказ о том, как его студенты испытывали «Полный енохианский словарь» — и добились поразительных результатов! Эта книга обязательно должна храниться в библиотеке каждого серьёзного мага.

Скачать:

 

[slava50]

Очень фундаментальный труд по изучению енохианского языка. Но надо отметить, что точка зрения автора как научного исследователя, существенно влияет на его оценку различных фрагментов языка. Так, например, на стр 61 описывается эпизод, когда ясновидящий Э. Келли передавал сообщения на енохианском языке находясь в состоянии транса. Автор книги оценивает это как тарабарщину. Но люди, которые интересуются магией, скорей всего оценят это как истинное откровение.
Далее, многие слова в словаре (имена сущностей) привязаны к варианту трактовки Великой Скрижали Сторожевых Башен, принятой в ордене Золотой Зари и непосредственно к А. Кроули. Но в других магических системах принята совсем другая трактовка этой скрижали. Поэтому переводы, приведённые в словаре, теряют свою значимость.