Скачать Grimoirium Imperium (Rus)

[Барин]

Название:"Grimoirium Imperium" (на русском языке)
или Книга Древних Духов
Книга Закона и Обычаев Спящих Мертвых
Познанная доктором Джоном Ди
Из манускриптов
Абдула Аль-Хазреда
включающая
Вызывания всех видов Духов Хаоса
Секретные Печати и Талисманы
И окончательные ключи к Жизни, Смерти и Вселенной
Алкивиад (переводчик) и Атериус (худ. редактор)
Март 2005 © Суд Последней Церкви
Год: Рим, 1680
Страниц: 36
Формат: zip/.doc
Жанр: Эзотерика
Язык: русский

Примечания русских переводчиков:
Перевод манускрипта Grimoirium Imperium был сделан нами с английского языка. Мы не можем ручаться за историческую достоверность и авторскую принадлежность данного текста Абдулу Аль-Хазреду. Также кажется сомнительными отдельные места перевода, возможно из-за неточностей, допущенных в английском оригинале. Однако нам показалось любопытным иметь эту рукопись в коллекции текстов Некрономикона, что мы и сделали, переведя ее и предоставив на суд всем заинтересованным лицам.

Мы не стремились придать переводу излишнюю литературную поэтичность, свойственную древнеарабским языкам, и максимально придерживались смысла, заложенного в оригинале.

Проведя анализ сей рукописи с Некрономиконом Лавкрафта, позволим обратить Ваше внимание на следующий момент: из всех Древних Духов, упомянутых в Тексте Урилия (Книге Червя) в этой рукописи фигурируют всего несколько: Ньярлатхотеп, Йог-Сотхотх и Ктхулху. Остальные имена из Текста Урилия вероятно либо искажены, либо заменены другими.

 

[КупЕр]

Не могу утверждать подленось этого гримуара, но осмелюсь вот что почеркнуть, он прошёл суд церкви, жаль что подвергся варварским изминениям, и вот ещё одна странность, обрывки в самих записях как будто специально сделанные. Так-как обрывки как будто подчёркивают о недостающих записях, других главах, о которых и не было бы известно, если бы эти "судьи" лучше пытались заметать следы

 

[Гасион]

Я бы очканул таким воспользоваться. Просто потому, что такого рода Магия от моей далека. Да и то, что этот гримуар является именно Гримуаром о котором идет речь, сомнительно.

 

[КупЕр]

Гасион, как часть прошедшей истории, на мой взгляд (непрофессиональный), стоит хотя бы ознакомится, может даже положить в коллекцию; про пользоваться таким, естественное чувство, какое вминяемое существо будет пользоваться Магией Древних, которая получила подтверждение от церкви, особенно если подчеркивается в самом Гримуаре, что малейшее отклонение повлечет за собой смерть заклинателя

 

[Гасион]

Гасион, как часть прошедшей истории, на мой взгляд (непрофессиональный), стоит хотя бы ознакомится, может даже положить в коллекцию; про пользоваться таким, естественное чувство, какое вминяемое существо будет пользоваться Магией Древних, которая получила подтверждение от церкви, особенно если подчеркивается в самом Гримуаре, что малейшее отклонение повлечет за собой смерть заклинателя

Ознакомиться, это понятно. Чисто для расширения кругозора. Но практиковать.....неа)))

 

[КупЕр]

Логично